1
00:00:21,760 --> 00:00:22,920
لم أتوقع هذا من سيدي.

2
00:00:24,080 --> 00:00:26,120
في كل اجتماع للموظفين، يقول:
"نحن جميعا عائلة."

3
00:00:27,320 --> 00:00:28,520
من يفعل هذا بعائلته؟

4
00:00:28,800 --> 00:00:29,880
بالضبط.

5
00:00:30,480 --> 00:00:32,280
في مدونة فيديو Vaishnodevi الخاصة بحماتي،

6
00:00:32,400 --> 00:00:33,440
لقد أطلقت النار على سيدي.

7
00:00:34,440 --> 00:00:35,400
ماذا قدم لنا سيدي؟

8
00:00:36,080 --> 00:00:37,080
خيانة لاذعة.

9
00:00:38,080 --> 00:00:40,440
الأنابيب الساخنة
سمبوسة
من
أغاروال لكم جميعا!

10
00:00:40,600 --> 00:00:41,800
رائع! يعطي.

11
00:00:41,920 --> 00:00:43,440
-رائع!
-أحضرهم إلى هنا.

12
00:00:43,640 --> 00:00:45,000
-شكرًا لك.
-انتظر دقيقة.

13
00:00:46,560 --> 00:00:47,920
من أرسل لنا هذه
سمبوسة؟

14
00:00:51,240 --> 00:00:52,120
ماذا؟

15
00:01:04,440 --> 00:01:05,360
ماذا كنت تفكر يا سيدي؟

16
00:01:06,120 --> 00:01:08,560
سوف يطعمنا ساخنا
سمبوسة
يبرد
أعصابنا؟

17
00:01:09,400 --> 00:01:10,280
ماذا يمكنني أن أفعل؟

18
00:01:11,200 --> 00:01:12,800
لم يتحدث معي أحد
منذ الأمس.

19
00:01:13,280 --> 00:01:15,560
شاركت تحية صباحية زهرية
في المجموعة اليوم.

20
00:01:15,760 --> 00:01:16,880
ولم يرد أحد.

21
00:01:18,680 --> 00:01:20,360
حتى أن السيد شيني أرسل إبهامًا للأسفل.

22
00:01:20,880 --> 00:01:22,360
لقد كانت مجرد زلة إبهام يا سيدي

23
00:01:24,160 --> 00:01:25,280
انظر، أنا أعلم أن...

24
00:01:27,600 --> 00:01:29,520
لقد استفدت منكم جميعا
لمصلحتي الخاصة.

25
00:01:30,960 --> 00:01:33,640
كما ترون، على مدى السنوات الـ 25 الماضية،
سوشما…

26
00:01:35,440 --> 00:01:37,000
لقد كان مشغولاً بالحياة المنزلية.

27
00:01:37,120 --> 00:01:38,920
لذا، اعتقدت أنني يجب أن أعطيها
بعض التعرض الدولي--

28
00:01:39,040 --> 00:01:40,200
انتظر لحظة يا سيدي.

29
00:01:40,320 --> 00:01:43,320
تفتكر احنا زعلانين بسبب
هل تريد الذهاب إلى بلد أجنبي؟

30
00:01:44,720 --> 00:01:46,240
لا؟ ثم لماذا أنت مستاء؟

31
00:01:46,440 --> 00:01:50,400
نحن لسنا غاضبين لأنك تريد
للذهاب إلى بلد أجنبي، يا سيدي.

32
00:01:50,840 --> 00:01:51,840
سبب غضبنا هو

33
00:01:52,040 --> 00:01:54,360
كيف يمكنك الاختباء
شيء مهم جدا منا؟

34
00:01:54,520 --> 00:01:56,360
-نعم.
-أفهم لماذا تفعل ذلك بهم يا سيدي.

35
00:01:56,880 --> 00:01:58,080
كيف لا تخبرني يا سيدي؟

36
00:01:59,280 --> 00:02:01,080
نحن أمهات من أخ آخر.

37
00:02:02,080 --> 00:02:04,280
-أخ من الآخر..
-انتظر. انتظر دقيقة.

38
00:02:04,440 --> 00:02:06,320
سيدي، أنت أخبرني. هل تذكر؟

39
00:02:07,000 --> 00:02:09,440
بعد زواجي حماتي
أراد مني أن أترك وظيفتي.

40
00:02:10,120 --> 00:02:12,400
سيدي، لقد أتيت إلى منزلي
لإقناعها...

41
00:02:12,680 --> 00:02:13,960
للسماح لي بمواصلة التدريس.

42
00:02:14,240 --> 00:02:15,160
والآن…

43
00:02:15,440 --> 00:02:17,280
والآن أنت تتصرف مثل...

44
00:02:17,440 --> 00:02:20,080
قروض تعليم بناتي
كانت في الانتظار يا سيدي

45
00:02:20,760 --> 00:02:23,680
تمت الموافقة على القرض عندما
وافقت على أن تصبح الضامن.

46
00:02:25,120 --> 00:02:27,240
سيدي، من الناحية الفنية، أنت معلمي.

47
00:02:30,840 --> 00:02:32,880
لا، لا أستطيع أن أتذكر
أي شيء الآن.

48
00:02:33,320 --> 00:02:35,160
لكنني متأكد من أنه يجب أن يكون لديك
ساعدني أيضا.

49
00:02:35,840 --> 00:02:36,760
ما رأيك يا سيدي؟

50
00:02:36,880 --> 00:02:38,880
أننا لا نعرف أين المال
لتصفية المياه الجديدة جاءت من؟

51
00:02:39,160 --> 00:02:41,560
ولماذا لا نريدك و
زوجتك للذهاب إلى بلد أجنبي؟

52
00:02:41,680 --> 00:02:42,880
هذا من شأنه أن يجعلنا سعداء يا سيدي.

53
00:02:43,400 --> 00:02:44,640
أن واحدا منا على الأقل
كان قادرا على الذهاب.

54
00:02:45,000 --> 00:02:46,200
سوف تذهب إلى كامبريدج، يا سيدي.

55
00:02:46,880 --> 00:02:49,240
وسوف تعيد
شيء لنا جميعا.

56
00:02:50,200 --> 00:02:51,160
ماذا؟

57
00:02:51,560 --> 00:02:52,480
صورة؟

58
00:02:53,480 --> 00:02:56,400
صورة مع سوشما سيدتي
امام بوابة الجامعة.

59
00:02:56,600 --> 00:02:58,920
-يجب أن تكون هناك صورة واحدة على الأقل يا سيدي.
-لطيف!

60
00:03:02,160 --> 00:03:05,200
اعتقدت أنك قد تفكر
أنا أناني.

61
00:03:05,360 --> 00:03:07,840
لا يا سيدي، التصرف بأنانية من أجل أحبائنا

62
00:03:07,960 --> 00:03:09,680
هو واجبنا الأخلاقي،
ليس شيئا محرجا.

63
00:03:10,480 --> 00:03:13,760
ابتداءً من اليوم، أخذ زوجة أخي
الخارج ليس حلمك فقط.

64
00:03:14,200 --> 00:03:15,920
إنه حلم المدرسة بأكملها.

65
00:03:16,200 --> 00:03:17,640
-نعم يا سيدي!
-حسنا قال.

66
00:03:31,720 --> 00:03:33,080
ماذا يحدث هنا؟

67
00:03:33,400 --> 00:03:36,760
لماذا يعقدون دروس اللحام
في المدرسة قريبة جدا من الامتحانات؟

68
00:03:40,840 --> 00:03:41,720
يا!

69
00:03:42,960 --> 00:03:44,160
أيها الأغبياء، سوف تموتون!

70
00:03:44,360 --> 00:03:45,240
ماذا تفعل؟

71
00:03:45,440 --> 00:03:46,280
من هناك؟

72
00:03:46,560 --> 00:03:49,560
يا عم، كان لدينا رهان لنرى
الذين يستطيعون حبس أنفاسهم تحت الماء.

73
00:03:49,680 --> 00:03:50,720
لماذا فعلت ذلك؟

74
00:03:50,880 --> 00:03:53,000
نعم، كدت أن أحطم الرقم القياسي!

75
00:03:54,440 --> 00:03:55,800
لكن دلو الخاص بك
لا يملك حتى الماء.

76
00:03:56,240 --> 00:03:58,240
ولم تأت الناقلة
إلى منزلنا اليوم،

77
00:03:58,640 --> 00:04:00,240
لذلك كنت أتخيل ذلك فقط.

78
00:04:00,560 --> 00:04:01,440
تصور؟

79
00:04:01,560 --> 00:04:04,760
أولاً، ألغى والدي اشتراكي
رحلة إلى الحديقة المائية، والآن أنت؟

80
00:04:05,080 --> 00:04:07,280
كيف سأصبح سباحًا ماهرًا؟
لأمتنا مثل هذا؟

81
00:04:07,440 --> 00:04:08,840
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

82
00:04:09,080 --> 00:04:10,600
لم تسمع؟

83
00:04:11,760 --> 00:04:14,800
حصل ديباك سيجوال الخاص بنا على
الميدالية الذهبية في ألعاب الكومنولث.

84
00:04:15,080 --> 00:04:16,000
للسباحة.

85
00:04:16,120 --> 00:04:17,240
لدينا ديباك سيجوال؟

86
00:04:17,480 --> 00:04:20,480
نعم، درس هنا في تينكي تولي.

87
00:04:20,760 --> 00:04:22,440
-حقًا؟ اي مدرسة؟
-نعم.

88
00:04:23,720 --> 00:04:25,600
حورية البحر تينكي تولي,

89
00:04:25,920 --> 00:04:27,360
الذي درس في ABV.

90
00:04:27,600 --> 00:04:28,640
انها لطيفة، أليس كذلك؟

91
00:04:28,880 --> 00:04:31,040
سيدي، ألا تستطيع أن تأتي بـ
شعار أفضل من هذا؟

92
00:04:31,920 --> 00:04:34,800
نعم، أرسل الأولاد شيئا ل
مجموعة الكريكيت.

93
00:04:36,120 --> 00:04:37,360
واو، لقد نجح في ذلك حقًا.

94
00:04:37,800 --> 00:04:39,200
أخيرًا سبح ديباك.

95
00:04:40,240 --> 00:04:42,040
-هذا أفضل، أليس كذلك؟
-لا، هذا جيد.

96
00:04:43,120 --> 00:04:45,240
سيدي، الدولة أرسلت تعميمًا جديدًا

97
00:04:45,360 --> 00:04:47,880
لتشجيع الرياضيين مثل ديباك.

98
00:04:48,520 --> 00:04:49,680
-نعم.
-سيد؟

99
00:04:50,520 --> 00:04:51,560
الوصفة جاهزة.

100
00:04:52,440 --> 00:04:55,320
كريم
حليب

101
00:04:55,600 --> 00:04:57,760
وصفتك للذهاب
إلى كامبريدج، يا سيدي.

102
00:04:57,880 --> 00:04:59,480
مهلا، هذه كلها
طلاب الصف العاشر.

103
00:04:59,880 --> 00:05:02,040
هؤلاء ليسوا طلابًا،
إنها مكونات.

104
00:05:02,440 --> 00:05:05,080
الفرن في اربعة اسابيع فقط
سوف يرن مؤقت الامتحانات.

105
00:05:05,600 --> 00:05:09,480
وإذا أردنا أن نكون في
أفضل عشر مدارس في دلهي هذا العام،

106
00:05:09,920 --> 00:05:13,240
ثم نحن بحاجة إلى معرفة ما
يجب طهي المكونات

107
00:05:13,360 --> 00:05:14,680
وفي أي درجة حرارة.

108
00:05:15,240 --> 00:05:17,040
ولهذا السبب قمنا بتقسيم الفصل

109
00:05:18,600 --> 00:05:19,680
إلى ثلاثة أجزاء.

110
00:05:20,360 --> 00:05:22,160
في الأعلى يوجد الكريم.

111
00:05:22,360 --> 00:05:25,360
تعليم هؤلاء الأطفال لديه
لقد كانت ممارسة مثمرة.

112
00:05:25,560 --> 00:05:29,600
هؤلاء الأطفال سوف بلا شك
جعل مدرستنا فخورة.

113
00:05:29,720 --> 00:05:31,680
وإذا هم في الأعلى
هي القبعات العالية،

114
00:05:32,200 --> 00:05:33,520
ثم تلك الموجودة في المنتصف
هم طلاب متوسطون.

115
00:05:33,640 --> 00:05:34,840
نعم الحليب.

116
00:05:35,040 --> 00:05:36,200
إذا اجتمعنا جميعا

117
00:05:36,320 --> 00:05:38,120
ونغليهم بعناية

118
00:05:38,400 --> 00:05:41,440
ثم يمكننا الحصول على الكثير
كريم من هنا

119
00:05:42,520 --> 00:05:46,400
وهؤلاء الأطفال الثمانية
في نهاية الذيل هي ...

120
00:05:46,520 --> 00:05:48,320
كشط! كشط يا سيدي!

121
00:05:48,560 --> 00:05:50,040
لقد فعلنا كل ما في وسعنا.

122
00:05:50,200 --> 00:05:52,680
لقد ضربنا رؤوسنا
الجدار، حتى أننا ضربناهم!

123
00:05:52,960 --> 00:05:56,320
لكنهم لم يستطيعوا حتى إدارة الأمر
للحصول على علامات النجاح.

124
00:05:56,920 --> 00:05:58,400
نحن بحاجة فقط إلى كشطهم

125
00:05:58,520 --> 00:06:01,040
واحتفظ بهم بعيدًا
من الحليب والقشدة.

126
00:06:01,160 --> 00:06:02,600
سيدي، أنا آسف،

127
00:06:02,800 --> 00:06:05,200
لكننا ندير مدرسة،
ليس الألبان.

128
00:06:05,480 --> 00:06:08,160
ويمكن لكل طفل أن يصبح شخصًا ما،
سواء كانت كريمة أو كشط.

129
00:06:08,280 --> 00:06:10,240
وربما هذا هو ما
تعتقد الحكومة أيضا.

130
00:06:10,360 --> 00:06:11,680
ولهذا السبب أرسلوا هذا التعميم.

131
00:06:14,840 --> 00:06:18,320
الطفل الذي تم اختياره
للرياضة على مستوى الدولة

132
00:06:18,600 --> 00:06:20,200
لن تحصل فقط على
إضافية اثنين في المئة.

133
00:06:21,080 --> 00:06:22,840
سيحصلون على سبعة بالمائة
علامات اضافية!

134
00:06:23,000 --> 00:06:24,520
-هذا عظيم يا سيدي.
- نعم حصة رياضية.

135
00:06:26,480 --> 00:06:28,120
لقد لعبت مع "Scrape Kids".

136
00:06:29,520 --> 00:06:32,400
هناك عدد قليل من الذين لديهم
إمكانات جيدة للرياضة.

137
00:06:32,680 --> 00:06:34,880
يعني بعض الخدوش

138
00:06:35,480 --> 00:06:36,800
يمكن خلطه مع الحليب

139
00:06:37,720 --> 00:06:39,800
نعم بالطبع. هذا يعمل.

140
00:06:46,400 --> 00:06:47,600
بالاك، ما هي علامة الشمس الخاصة بي؟

141
00:06:48,160 --> 00:06:49,880
أعتقد العذراء. لماذا؟

142
00:06:50,280 --> 00:06:51,360
ماذا؟ لا يوجد سبب.

143
00:06:51,960 --> 00:06:52,920
يجب أن أعرف برجي الشمسي.

144
00:06:59,040 --> 00:07:00,280
من الذي تتحدث إليه؟

145
00:07:01,760 --> 00:07:02,680
التحدث إلى؟

146
00:07:04,040 --> 00:07:05,520
-صديق.
-أي صديق؟

147
00:07:05,960 --> 00:07:06,920
ز…

148
00:07:08,240 --> 00:07:10,640
-جيانيشوار.
-مدير المدرسة جيانيشوار سيدي؟

149
00:07:10,800 --> 00:07:13,440
نعم، لماذا لا؟ لا يستطيع صبي
ومدير المدرسة نكون أصدقاء؟

150
00:07:33,480 --> 00:07:34,960
سوف تفعل الشيء نفسه
لو كنت هنا.

151
00:07:36,720 --> 00:07:38,880
تطبيق الحب الثاني

152
00:07:52,800 --> 00:07:54,120
الإعلام في المدرسة؟

153
00:07:54,440 --> 00:07:56,920
هل أطلق سيدي هانسراج سراح أ
ثعبان في المدرسة مرة أخرى؟

154
00:07:57,240 --> 00:07:58,400
يجب أن يكون شيء من هذا القبيل.

155
00:07:58,520 --> 00:08:00,520
هناك طرق أخرى لصنع
بالتأكيد يقوم الأطفال بواجباتهم المدرسية.

156
00:08:01,600 --> 00:08:04,720
لا يا سيدي، نحن نبحث عن الحقيقة.
ليس ثعبان.

157
00:08:05,480 --> 00:08:06,400
أميت موكي.

158
00:08:07,360 --> 00:08:08,600
أخبار أوتبات.

159
00:08:09,280 --> 00:08:10,200
أنت…

160
00:08:11,000 --> 00:08:11,880
العمل يا سيدي.

161
00:08:13,480 --> 00:08:15,920
ديباك، دائما...

162
00:08:16,920 --> 00:08:18,680
أحب السباحة.

163
00:08:19,960 --> 00:08:21,520
انتصار ديباك...

164
00:08:22,440 --> 00:08:24,320
لقد صنع أدارش بعل فيديالاي

165
00:08:25,120 --> 00:08:26,040
فخور جدا.

166
00:08:30,840 --> 00:08:31,760
شكرًا لك.

167
00:08:31,880 --> 00:08:32,720
يقطع!

168
00:08:33,880 --> 00:08:35,960
جيد جدا يا سيدي. جيد جدًا.
جذاب جدا.

169
00:08:36,080 --> 00:08:37,440
سيدي، لقد نسيت أن أقرأ سطراً واحداً.

170
00:08:37,520 --> 00:08:39,080
سنضيفه في آخر، يا سيدي.
لا تقلق.

171
00:08:39,400 --> 00:08:41,640
-أبقي شاربي جاهزاً.
-متى سيتم بث هذا على شاشة التلفزيون، يا سيدي؟

172
00:08:42,000 --> 00:08:43,360
سيستغرق الأمر أسبوعًا على الأقل يا سيدي.

173
00:08:43,480 --> 00:08:45,760
نحن بحاجة إلى إطلاق النار على منزل ديباك،
قريته، بحيرته، كل ذلك.

174
00:08:45,960 --> 00:08:49,840
لكن محور تقريرنا
ستكون هذه المدرسة.

175
00:08:49,960 --> 00:08:51,160
أوه، شكرا لك!

176
00:08:51,760 --> 00:08:53,640
نحن ممتنون لأنك فكرت
لنكون مناسبين لذلك.

177
00:08:53,960 --> 00:08:54,880
بالمناسبة يا سيدي موكي.

178
00:08:55,000 --> 00:08:56,320
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا،
إذا كنت لا تمانع؟

179
00:08:56,440 --> 00:08:57,640
نعم، تفضل.

180
00:08:58,200 --> 00:09:01,080
أنت مرح جدًا،
وهذا الرجل!

181
00:09:01,520 --> 00:09:04,160
لماذا يطلق عليك الناس لقب "البركان"؟

182
00:09:05,640 --> 00:09:07,880
سيدي، الإعلام يفعل
كل ما في وسعهم من أجل TRP.

183
00:09:08,240 --> 00:09:11,400
-أيضا--
-بالمناسبة، مدرستك جميلة جدًا،

184
00:09:11,520 --> 00:09:13,280
ولكننا بحاجة إلى عدد قليل من الطلقات.

185
00:09:13,720 --> 00:09:16,640
أردت أيضًا التحدث إليه
بعض الأطفال، دعنا نقول من العاشر.

186
00:09:16,760 --> 00:09:19,520
نعم بالطبع…
معلمينا القادرين،

187
00:09:19,880 --> 00:09:21,640
هانسراج سيدي وكانشان سيدتي.

188
00:09:22,400 --> 00:09:24,120
وعلى استعداد لمساعدتك بأي شكل من الأشكال.

189
00:09:24,320 --> 00:09:25,240
وأنا أيضاً يا سيدي؟

190
00:09:25,600 --> 00:09:26,640
كن حذرا مع سيدي.

191
00:09:27,760 --> 00:09:30,520
من فضلك تعال يا سيدي. سيدي كما
الحارس غير المرئي لهذه المدرسة،

192
00:09:30,640 --> 00:09:32,360
أعتقد أنك يجب أن تبدأ
مع لقطة دخولي.

193
00:09:32,480 --> 00:09:35,040
- مثل 50 عامل حماية من الشمس (SPF)... أنا متأكد من أنك تعرف ذلك.
-إنها لعبة FPS يا صديقي.

194
00:09:35,320 --> 00:09:37,120
-أوه.
- سيدتي كانشان.

195
00:09:38,240 --> 00:09:39,520
هذه هي الفرصة المناسبة.

196
00:09:39,960 --> 00:09:40,960
فرصة؟

197
00:09:41,120 --> 00:09:43,840
موكي سيدي يريد التحدث
للأطفال من الصف العاشر.

198
00:09:44,120 --> 00:09:45,600
يريد أن يطرح عليهم الأسئلة.

199
00:09:45,840 --> 00:09:48,160
دعونا نخدمه بالكريمة
من الفصل.

200
00:09:48,440 --> 00:09:51,200
سوف تبدو البلاد كلها
في القبعات العالية صفنا.

201
00:09:51,480 --> 00:09:53,760
-ستحظى مدرستنا أخيرًا باحترام كبير.
-لا يا سيدي.

202
00:09:54,080 --> 00:09:56,640
يجب أن يحصل كل طفل على
فرصة أن تكون على شاشة التلفزيون.

203
00:09:57,840 --> 00:10:00,520
سأقدم لموكي سيدي تقارير الفصل.
يمكنه اختيار من يريد.

204
00:10:11,520 --> 00:10:14,200
آلة السفر عبر الزمن لمدرسة أدارش.
فعل.

205
00:10:14,440 --> 00:10:16,040
يا! يا! ماذا تفعل؟

206
00:10:17,040 --> 00:10:20,000
سيدي، نحن ذاهبون إلى الماضي
لتغيير قوانين الفيزياء.

207
00:10:20,200 --> 00:10:22,080
حتى نتمكن من مطابقتهم
مع اختبار الأمس

208
00:10:22,280 --> 00:10:23,400
سأعطيك طلقة هليكوبتر!

209
00:10:23,880 --> 00:10:24,880
أنت، تعال هنا!

210
00:10:25,760 --> 00:10:26,640
انزل.

211
00:10:28,720 --> 00:10:30,480
كان بإمكانك ثني المروحة يا بني.

212
00:10:30,760 --> 00:10:32,760
ثم سنتوجه فقط إلى
المستقبل وتصويبه يا سيدي.

213
00:10:32,880 --> 00:10:33,840
يا الله…

214
00:10:35,080 --> 00:10:36,040
انظر…

215
00:10:37,160 --> 00:10:38,840
هناك طريقة ل
تأكد من اجتيازك جميعًا.

216
00:10:39,760 --> 00:10:42,280
لن نحتاج إلى ثني الوقت
أو المروحة لذلك.

217
00:10:42,760 --> 00:10:43,760
يفهم؟

218
00:10:44,160 --> 00:10:46,360
تجارب السباحة على مستوى الدولة
تقام يوم الأحد المقبل.

219
00:10:46,960 --> 00:10:50,280
إذا تم اختيارك،
سوف تحصل على علامات إضافية وتمريرها.

220
00:10:52,960 --> 00:10:53,880
أنت تعرف كيفية السباحة، أليس كذلك؟

221
00:10:54,000 --> 00:10:55,200
-نعم بالطبع.
-نعم يا سيدي.

222
00:10:55,440 --> 00:10:58,160
لقد تعلمت كيفية القيام بذلك
السباحة بواسطة السيد ارفيند كومار.

223
00:10:59,000 --> 00:11:00,320
ألا تقرأ الجريدة؟

224
00:11:00,800 --> 00:11:02,640
في الأسبوع الماضي، كانت صورته أيضا
تم النشر عليه.

225
00:11:03,480 --> 00:11:05,080
جثة طافية على البحيرة..

226
00:11:05,680 --> 00:11:06,680
كان هذا هو.

227
00:11:07,280 --> 00:11:09,200
لقد غرق مدرب السباحة الخاص بك
في البحيرة ومات؟

228
00:11:09,480 --> 00:11:11,720
نعم يا سيدي. وعندما كان يصرخ،
"المساعدة! المساعدة!"

229
00:11:12,160 --> 00:11:13,360
وكنت أول من قفز فيها.

230
00:11:14,520 --> 00:11:16,360
لم أستطع سوى إنقاذ ساعته،
السلسلة، وخاتمه.

231
00:11:17,040 --> 00:11:18,000
تقصد...

232
00:11:18,800 --> 00:11:20,120
-أنت تعرف كيف تسبح، أليس كذلك؟
-نعم.

233
00:11:21,480 --> 00:11:22,400
ماذا عنك يا بهانو؟

234
00:11:22,520 --> 00:11:24,560
سيدي، هل نسيت مرة أخرى؟

235
00:11:25,160 --> 00:11:26,560
والدي هو أكوامان.

236
00:11:27,640 --> 00:11:30,520
بائع تصفية المياه ليس كذلك
دعا أكوامان، الابن.

237
00:11:31,680 --> 00:11:33,400
هل تعرف السباحة أم لا؟

238
00:11:33,720 --> 00:11:36,920
سيدي، كيف يمكنك الشك في موهبتنا؟

239
00:11:37,320 --> 00:11:39,160
فقط حاول السماح لنا
السباحة في حمام السباحة العام.

240
00:11:39,440 --> 00:11:42,080
سوف نحطم كل الأرقام القياسية
مباشرة أمام عينيك.

241
00:11:46,440 --> 00:11:48,000
شكرا لتقارير الطبقة، سيدتي.

242
00:11:48,640 --> 00:11:50,160
-سأقوم بمقابلة هؤلاء الأطفال غدًا.
-تمام.

243
00:11:51,280 --> 00:11:52,360
هل أنت مستعد يا سيدي؟

244
00:11:52,600 --> 00:11:53,680
دقيقة واحدة فقط يا سيدي.

245
00:11:53,840 --> 00:11:55,800
في الواقع، الانطباع الأول هو
الانطباع الأخير.

246
00:11:55,920 --> 00:11:57,520
ولهذا السبب لا أستطيع المخاطرة به.

247
00:11:57,920 --> 00:11:58,960
ما هو الخطأ؟

248
00:11:59,200 --> 00:12:02,640
موخي
جي
اختار الأطفال فقط
الذين فشلوا في المجالس التمهيدية الخاصة بهم.

249
00:12:03,440 --> 00:12:05,320
كل هؤلاء هم "أطفال كشط".

250
00:12:05,680 --> 00:12:08,000
أنا مستعد يا سيدي.
لكن العالم ليس كذلك.

251
00:12:09,200 --> 00:12:11,280
يا سيدي. ذلك الشارب...

252
00:12:12,240 --> 00:12:13,560
الطلب شوبيز، يا سيدي.

253
00:12:13,720 --> 00:12:15,560
سيدي، هل يمكنك التحرك قليلا؟

254
00:12:15,680 --> 00:12:17,960
ولم يتم إصلاح هذا الجدار بعد.
فقط قليلا إلى الجانب.

255
00:12:20,800 --> 00:12:22,560
نعم، لا تقلق.
هذا ليس في الإطار.

256
00:12:23,000 --> 00:12:24,440
نعم، شاز، هل أنت مستعد؟

257
00:12:24,680 --> 00:12:26,280
المتداول؟ والعمل.

258
00:12:27,120 --> 00:12:28,960
يقولون أن زهرة اللوتس تزهر في المستنقع.

259
00:12:29,120 --> 00:12:31,360
واليوم نقف فيه
واحد من هذا المستنقع مثير للاشمئزاز.

260
00:12:31,600 --> 00:12:33,080
هذه هي المدرسة القديمة المثيرة للاشمئزاز

261
00:12:33,200 --> 00:12:35,920
أن الحائز على الميدالية الذهبية للكومنولث
درس ديباك سيجوال في.

262
00:12:36,040 --> 00:12:37,120
أدارش بعل فيديالاي.

263
00:12:37,240 --> 00:12:39,000
تعال معي. ألق نظرة.

264
00:12:39,120 --> 00:12:40,720
هناك ثقب كبير في الجدار!

265
00:12:40,840 --> 00:12:43,920
الناس من الحي
تأتي من خلال هذه الحفرة

266
00:12:44,160 --> 00:12:45,920
واستخدام المرحاض في المدرسة.

267
00:12:46,160 --> 00:12:49,600
يتم تحويل المرحاض العادي
إلى سلاح طبيعي ليلا.

268
00:12:49,760 --> 00:12:51,480
ألق نظرة. أنظر إلى هذا.

269
00:12:51,720 --> 00:12:53,760
زجاجة بيرة في المدرسة! مخجل!

270
00:12:54,400 --> 00:12:56,920
تعال الى هنا. هنا.
نعم، أنت تخبرنا.

271
00:12:57,080 --> 00:12:58,200
ماذا تعلم؟

272
00:12:58,680 --> 00:13:00,960
نفسي… شيني سالوجا.

273
00:13:01,320 --> 00:13:02,560
أنا مدرس اللغة الإنجليزية هنا.

274
00:13:02,960 --> 00:13:04,560
ما الفرق بين
صيغة الفعل والنعت؟

275
00:13:05,080 --> 00:13:07,560
-ماذا؟
-يا! أنظر إليه! هو لا يعرف!

276
00:13:07,680 --> 00:13:09,800
مدرسة فيها قرد
مثل هذا هو المعلم

277
00:13:09,920 --> 00:13:10,920
هو مثل هذا الجرو غير كفء.

278
00:13:11,040 --> 00:13:12,720
فقط تخيل كيف
المدرسة نفسها سيئة

279
00:13:12,880 --> 00:13:14,320
تعال الى هنا. مهلا، فتاة صغيرة!

280
00:13:14,720 --> 00:13:15,680
هل أنت فتاة صغيرة؟

281
00:13:16,120 --> 00:13:17,800
أخبرني بجدول الضرب للرقم 71.

282
00:13:18,920 --> 00:13:20,800
-ماذا؟
-إنها لا تعرف ماذا يعني ذلك!

283
00:13:20,920 --> 00:13:23,080
إنها لا تعرف ذلك حتى.
مجرد التفكير.

284
00:13:23,880 --> 00:13:26,160
فخر الأمة،
ديباك سيجوال,

285
00:13:26,600 --> 00:13:29,800
يجب أن واجهت عدد لا يحصى من
الصعوبات في هذه المدرسة.

286
00:13:30,360 --> 00:13:33,400
بعد الاستراحة سنتحدث
الى طلاب الصف العاشر .

287
00:13:33,760 --> 00:13:36,680
وسنرى الدولة
للتعليم في هذه المدرسة .

288
00:13:36,920 --> 00:13:39,320
سيستمر بركانك
لتنفجر تماما مثل هذا!

289
00:13:39,560 --> 00:13:41,440
جنبا إلى جنب مع المصور
شاز كومار سودهي,

290
00:13:41,560 --> 00:13:43,160
تشاهدون تقريرنا الخاص،

291
00:13:43,440 --> 00:13:45,080
"مصباح مشتعل وسط العاصفة."

292
00:13:46,000 --> 00:13:47,760
-يقطع!
-ماذا كان ذلك يا موخي
جي؟

293
00:13:48,000 --> 00:13:49,720
أنت تحول مدرستنا
في عاصفة.

294
00:13:50,520 --> 00:13:53,160
انها جذابة، أليس كذلك؟ من فضلك
إبقاء الأطفال على استعداد ليوم غد.

295
00:13:53,640 --> 00:13:56,800
و... من فضلك
غسل شاربي.

296
00:13:57,240 --> 00:13:59,680
شاز، تناول بعضًا
بان
وبصقها على الجدران.

297
00:13:59,800 --> 00:14:00,720
سيكون ذروة التفاصيل.

298
00:14:00,840 --> 00:14:03,240
ولهذا السبب اختار
فقط الأطفال الذين هم الورطات.

299
00:14:04,520 --> 00:14:06,520
انه ليس هنا للتحسن
صورة مدرستنا.

300
00:14:07,640 --> 00:14:09,600
إنه هنا ليحرقها على الأرض.

301
00:14:23,000 --> 00:14:24,800
هل تهتم حتى
حزبنا على الإطلاق؟

302
00:14:25,280 --> 00:14:27,320
ألا تستطيع أن ترى؟
السيد ثريجا يرتدي سيور!

303
00:14:27,760 --> 00:14:29,800
اذهب وأحضر كاميرات المراقبة
للابتعاد. الآن!

304
00:14:32,680 --> 00:14:34,080
يا إلهي!

305
00:14:35,000 --> 00:14:38,040
دوق تينكي تولي. اللورد جيانيشوار.

306
00:14:38,720 --> 00:14:41,040
ما هو الرجل الذي
يسبح في نهر التايمز في لندن

307
00:14:41,160 --> 00:14:42,320
القيام به في حمام السباحة المجتمعي المتواضع لدينا؟

308
00:14:43,040 --> 00:14:44,120
أورميلا
جي,
انا اعرف...

309
00:14:44,880 --> 00:14:46,880
لا ينبغي لي أن أخفي
خطط كامبريدج الخاصة بي منك.

310
00:14:47,440 --> 00:14:50,000
لكن كما ترى، تجارب السباحة
سيعقد في غضون أيام قليلة.

311
00:14:50,120 --> 00:14:51,040
لهذا السبب…

312
00:14:51,160 --> 00:14:53,200
هناك حاجة إلى حمام السباحة للتدرب.

313
00:14:53,920 --> 00:14:54,840
للأطفال.

314
00:14:55,520 --> 00:14:58,960
بالطبع!
كل ما تفعله هو من أجل الأطفال.

315
00:15:00,600 --> 00:15:02,680
يمكن خداع موظفي مدرستك
بكلماتك الرقيقة

316
00:15:03,880 --> 00:15:05,680
لكنني لن ينخدع بعد الآن. يتحرك.

317
00:15:07,840 --> 00:15:08,760
ماذا؟

318
00:15:09,840 --> 00:15:12,200
يا! جيانيشوار! يأتي.

319
00:15:12,880 --> 00:15:14,320
كنت أنتظرك. يأتي.

320
00:15:15,840 --> 00:15:17,280
أحضر لي موهيتو بكالوريوس.

321
00:15:17,400 --> 00:15:18,360
نعم…

322
00:15:18,920 --> 00:15:21,480
ماذا تقصد بـ "نعم"؟
فيرجن موهيتو! احضرها معك.

323
00:15:21,720 --> 00:15:25,960
كما ترى، تستمتع بالموهيتو البارد
في حمام السباحة الساخن نعمة.

324
00:15:26,080 --> 00:15:28,240
جولدي
جي.
جولدي
جي,
كان لدي طلب.

325
00:15:28,720 --> 00:15:30,000
هل يمكننا الحصول على المسبح؟

326
00:15:30,120 --> 00:15:31,520
فقط لبعض الوقت؟
الاطفال في حاجة إليها.

327
00:15:31,800 --> 00:15:32,960
هذا المجمع؟ للأطفال؟

328
00:15:33,640 --> 00:15:35,200
لا، لا، أنا أستحم فيه يا رجل.

329
00:15:35,960 --> 00:15:38,920
لو كنت تستحم، و20 طفلا
بدأ الرش حولها.

330
00:15:39,280 --> 00:15:41,560
هل ترغب في ذلك؟
فكر في خصوصياتي.

331
00:15:41,840 --> 00:15:44,960
لكن جولدي
جي,
أليس هذا ...
تجمع "عام"؟

332
00:15:45,840 --> 00:15:48,760
وأنا... أنا قائد عام، أليس كذلك؟

333
00:15:49,440 --> 00:15:51,800
كما ترى، إنه موجود في بيان حزبنا.

334
00:15:52,600 --> 00:15:54,000
نظف جسمك بشكل صحيح!

335
00:15:54,120 --> 00:15:55,960
نحن دائما بجانبك!

336
00:15:56,600 --> 00:15:57,960
لكن سيدي، سيدي، سيدي.

337
00:15:59,320 --> 00:16:01,200
سيتم إجراء الاختيارات قريبا.

338
00:16:01,320 --> 00:16:02,560
-الاختيارات على مستوى الدولة.
-ينظر.

339
00:16:02,800 --> 00:16:06,440
حمام السباحة والتدريب، هذه كلها
غرائب المدارس الخاصة .

340
00:16:06,840 --> 00:16:09,440
أطفالنا ليسوا حساسين مثل أطفالهم.

341
00:16:09,720 --> 00:16:10,840
إنهم خاصون.

342
00:16:11,560 --> 00:16:13,360
مجرد إلقاء نظرة على ديباك سيجوال لدينا.

343
00:16:14,280 --> 00:16:17,080
دون أي مرافق، وقال انه لا يزال
فاز بالذهب، أليس كذلك؟

344
00:16:17,400 --> 00:16:18,720
لذا؟

345
00:16:19,280 --> 00:16:22,360
أطفالنا ليس لديهم أيدي.
لديهم مجاذيف.

346
00:16:23,000 --> 00:16:26,600
ورميهم في الماء،
وسوف يسبحون مثل الأسماك.

347
00:16:28,080 --> 00:16:29,320
أريد تلك البجعة!

348
00:16:29,840 --> 00:16:30,960
أعطني البجعة.

349
00:16:31,840 --> 00:16:34,240
تعالي هنا يا بجعة الوردية!

350
00:16:34,840 --> 00:16:37,240
-من فضلك استمع لي.
-يا، انتظر ثانية.

351
00:16:37,960 --> 00:16:39,640
نحن نحاول بناء جيدة
السمعة هنا،

352
00:16:39,760 --> 00:16:41,760
حتى نحصل على صورتنا
في تقرير التعليم

353
00:16:41,960 --> 00:16:45,480
وسيدي، أنتم يا رفاق دعوتم الرجل
الذي دمر حتى جولدي
جي
سمعة؟

354
00:16:45,600 --> 00:16:46,480
بالضبط.

355
00:16:46,600 --> 00:16:49,680
هذا البركان هو الأخطر
مراسل في دلهي NCR.

356
00:16:50,520 --> 00:16:51,800
هل تعرف كم
المحلات التجارية التي أغلقها؟

357
00:16:52,480 --> 00:16:54,920
حتى سيدي سيكري كان واحدا
من ضحاياه. أخبرهم.

358
00:16:55,080 --> 00:16:56,200
-نعم.
-أخبرهم.

359
00:16:56,320 --> 00:16:58,440
كنت أملك محل خياطة كبير.

360
00:16:58,800 --> 00:17:00,320
لقد نشر إشاعة مفادها

361
00:17:00,480 --> 00:17:03,520
المالك لديه
علاقة غير مشروعة مع عارضة الأزياء.

362
00:17:04,200 --> 00:17:05,880
تم إغلاق العمل، حسنًا.

363
00:17:06,680 --> 00:17:08,160
مجرد التفكير في مدى سوء
لا بد أن كيران شعرت بذلك.

364
00:17:08,800 --> 00:17:10,480
لم تستطع قول كلمة واحدة.

365
00:17:10,560 --> 00:17:12,800
لكن أليس اسم زوجتك سوميترا؟

366
00:17:13,080 --> 00:17:14,080
نعم.

367
00:17:16,520 --> 00:17:19,040
سيدي، ألا نستطيع أن نمنعه من ذلك؟
دخول المدرسة؟

368
00:17:19,200 --> 00:17:20,440
لا، لا نستطيع.

369
00:17:20,800 --> 00:17:22,520
الطيور والبحيرات والضرطة ووسائل الإعلام.

370
00:17:23,000 --> 00:17:24,040
لا أحد يستطيع أن يمنعهم.

371
00:17:24,560 --> 00:17:27,080
سوف يظهر و
مقابلة الاطفال.

372
00:17:27,440 --> 00:17:29,280
وسوف يسحب هذه المدرسة
السمعة من خلال الطين.

373
00:17:29,800 --> 00:17:30,880
قلت لك يا سيدتي.

374
00:17:31,640 --> 00:17:34,280
لقد أتيحت لنا فرصة جيدة لذلك
الحصول على الطلاب المجتهدين

375
00:17:34,560 --> 00:17:36,200
أمام الكاميرا.

376
00:17:36,440 --> 00:17:39,640
سيدي، كيف لي أن أعرف
أن تقريره سيكون متحيزا؟

377
00:17:39,800 --> 00:17:41,680
سيدي، سيدي. افعل كل ما تستطيع.

378
00:17:41,800 --> 00:17:43,880
ولكن تأكد من اسم رافيندر
تم حذفه من هذه القائمة.

379
00:17:44,400 --> 00:17:47,400
هذا الصبي لديه عادة
من قطع الأشياء.

380
00:17:47,800 --> 00:17:49,320
في المرة القادمة، سوف يقطع
سمعة المدرسة إلى أشلاء.

381
00:17:50,080 --> 00:17:51,240
انتظر ثانية.

382
00:17:52,520 --> 00:17:54,920
قد يعرف موخي اسم رافيندر...

383
00:17:56,240 --> 00:17:59,080
ولكن ليس لديه أدنى فكرة عما
يبدو وكأنه!

384
00:17:59,200 --> 00:18:02,000
-هذا صحيح.
-يمكننا أن نفعل ذلك.

385
00:18:03,560 --> 00:18:05,480
-لك؟
-نعم، أنا أيضاً.

386
00:18:07,080 --> 00:18:08,200
بالاك!

387
00:18:08,880 --> 00:18:09,920
بالاك!

388
00:18:11,040 --> 00:18:12,320
هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟

389
00:18:14,240 --> 00:18:15,720
-أنت، تفضل. أنا خلفك مباشرة.
-تمام.

390
00:18:20,760 --> 00:18:22,080
ما هو الخطأ؟ لقد غادرت
دون أن تخبرني في الصباح.

391
00:18:22,440 --> 00:18:24,520
نحن لم نفعل حتى
تأكيدات الصباح أمس.

392
00:18:25,280 --> 00:18:27,240
التأكيدات تعمل فقط عندما يكون لديك
النوايا نقية.

393
00:18:28,640 --> 00:18:30,720
بالاك من فضلك. التواصل بصراحة.

394
00:18:30,920 --> 00:18:32,080
التواصل علنا؟

395
00:18:32,400 --> 00:18:34,320
كما تفعل مع Guneet على
تطبيق "الحب الثاني"؟

396
00:18:36,000 --> 00:18:37,520
لماذا لم تخبرني؟

397
00:18:38,040 --> 00:18:40,880
ذلك لأن…
امتحاناتك تقترب.

398
00:18:41,720 --> 00:18:43,960
اعتقدت أنني أستطيع
أبلغك لاحقا.

399
00:18:45,000 --> 00:18:46,800
أنت… أيها الطفل، استمع لي.

400
00:18:47,040 --> 00:18:48,080
بالاك!

401
00:18:49,240 --> 00:18:50,200
بالاك؟

402
00:18:53,720 --> 00:18:54,920
إذن، أنت رافيندر؟

403
00:18:57,520 --> 00:18:58,720
أنت بسيط.

404
00:19:00,040 --> 00:19:01,080
وأنت بوراف؟

405
00:19:02,400 --> 00:19:04,760
لا يا سيدي، لا بد أنه خطأ مطبعي.

406
00:19:05,160 --> 00:19:06,560
هذا ليس بوراف جها.

407
00:19:07,200 --> 00:19:08,320
إنها بورفا جها.

408
00:19:13,040 --> 00:19:14,920
لا الأوساخ تحت أظافرك.

409
00:19:16,520 --> 00:19:18,280
لا الأوساخ في فمك.

410
00:19:18,760 --> 00:19:20,520
وبوراف يرتدي فستانا؟

411
00:19:22,080 --> 00:19:25,040
أنتم الثلاثة هم الفاشلون
في هذه الفئة؟

412
00:19:25,800 --> 00:19:28,520
نعم يا سيدي، نحن جميعا مثيري الشغب.

413
00:19:30,880 --> 00:19:31,920
إذن…

414
00:19:33,000 --> 00:19:35,160
لو مزقت صفحة من دفترك

415
00:19:35,640 --> 00:19:36,880
لن تشعر بالسوء، أليس كذلك؟

416
00:19:38,640 --> 00:19:39,560
لا يا سيدي.

417
00:19:40,040 --> 00:19:41,040
أنا لا أدرس أبدا.

418
00:19:41,400 --> 00:19:42,280
حقًا؟

419
00:19:49,000 --> 00:19:50,040
القبعات العالية!

420
00:19:50,400 --> 00:19:52,280
أنتم جميعا القبعات العالية!

421
00:19:55,880 --> 00:19:56,800
قلم رصاص.

422
00:19:58,760 --> 00:19:59,880
قلم رصاص.

423
00:20:00,960 --> 00:20:01,920
قلم رصاص.

424
00:20:02,040 --> 00:20:03,720
-تم إلغاء حفل الزفاف الخاص بك!
-من قال ذلك؟

425
00:20:04,240 --> 00:20:05,080
لقد كان أنت، أليس كذلك؟

426
00:20:06,440 --> 00:20:08,000
لا يا سيدي، أنا لم أقل أي شيء.

427
00:20:08,160 --> 00:20:09,200
قل لي اسمك.

428
00:20:09,400 --> 00:20:10,440
راغوناث، سيدي.

429
00:20:11,640 --> 00:20:12,560
تهجئتها.

430
00:20:13,040 --> 00:20:13,920
ر…

431
00:20:15,160 --> 00:20:16,080
أ…

432
00:20:17,200 --> 00:20:18,240
V-I-N-D-E-R.

433
00:20:19,000 --> 00:20:20,880
أوه لا!

434
00:20:21,400 --> 00:20:22,720
-عمل جيد يا بني.
-شكرا لك يا سيدي.

435
00:20:23,000 --> 00:20:23,800
يجلس.

436
00:20:25,560 --> 00:20:27,200
والخلفيون هم في المقدمة

437
00:20:27,800 --> 00:20:29,280
والمقاعد الأمامية
هم في الخلف.

438
00:20:32,400 --> 00:20:34,280
كل شيء مخطط له.

439
00:20:35,000 --> 00:20:36,800
سيدتي، دعونا نغير الخطة.

440
00:20:37,080 --> 00:20:38,080
الآن سوف…

441
00:20:39,560 --> 00:20:41,080
إجراء مقابلات مع هؤلاء الأطفال.

442
00:20:42,720 --> 00:20:44,680
شاز، إذا كان هناك أي بان متبقي،
ثم بصقها على جدران الفصل.

443
00:20:45,320 --> 00:20:47,160
-لا، لا! لا يا سيدي. فليكن.
-أنت--

444
00:20:53,760 --> 00:20:55,920
هكذا المدارس الحكومية
يمكن أن تبدو مثل هذا أيضا؟

445
00:20:56,040 --> 00:20:58,000
نعم يا صديقي، ألا تعلم؟

446
00:20:58,160 --> 00:20:59,560
-واو…
-سيدي.

447
00:21:01,080 --> 00:21:03,200
جيانيشوار سيدي! كيف حالك؟

448
00:21:04,280 --> 00:21:05,760
يرجى البقاء بعيدا عن حمام السباحة.

449
00:21:05,880 --> 00:21:07,320
لقد وضعوا للتو الكلور.

450
00:21:07,920 --> 00:21:09,880
هذا يقتل كل الجراثيم، هل تعلم؟

451
00:21:10,680 --> 00:21:13,760
أولئك الذين يسبحون في البول في البحيرة
لست خائفًا من كلور حمام السباحة.

452
00:21:15,320 --> 00:21:16,280
يمين؟

453
00:21:17,640 --> 00:21:20,880
أوه! إذن أنت هنا
للمحاكمات أيضا؟

454
00:21:21,000 --> 00:21:22,760
-نعم.
-أرى.

455
00:21:23,200 --> 00:21:24,400
المضي قدما وحاول.

456
00:21:25,280 --> 00:21:27,640
لكنك مازلت لا تستطيع ذلك
تجاوز زورقنا السريع.

457
00:21:28,720 --> 00:21:29,880
أوه، إذن لديك قارب سريع.

458
00:21:30,000 --> 00:21:31,680
-نعم.
-حسنا، لدينا غواصة.

459
00:21:32,800 --> 00:21:35,320
آخر مرة تنفس فيها
كان عندما خرج من منزله

460
00:21:36,720 --> 00:21:38,280
اخرج نفسا يا بني.

461
00:21:38,560 --> 00:21:39,640
أحسنت.

462
00:21:43,160 --> 00:21:46,680
هذا هو مدرب السباحة لدينا.
سيد رنا.

463
00:21:47,040 --> 00:21:48,320
بطل مستوى المنطقة السابق.

464
00:21:48,680 --> 00:21:50,280
-صباح الخير يا سيدي.
-صباح الخير.

465
00:21:51,680 --> 00:21:53,320
من هو مدرب مدرستك يا سيدي؟

466
00:21:54,640 --> 00:21:57,800
نفس المدرب الذي تدرب
الحائز على الميدالية الذهبية في الكومنولث ديباك سيجوال ...

467
00:21:57,920 --> 00:21:58,840
"قدرات".

468
00:21:58,960 --> 00:22:01,800
و... أين السيدة قدرات؟

469
00:22:02,480 --> 00:22:03,600
الطبيعة يا سيدي.

470
00:22:04,360 --> 00:22:05,680
أطفالنا طبيعيون.

471
00:22:05,880 --> 00:22:07,200
لديهم مجاذيف للأيدي.

472
00:22:07,720 --> 00:22:08,800
ورميهم في الماء،

473
00:22:09,840 --> 00:22:11,600
وسوف يسبحون مثل الأسماك.

474
00:22:11,760 --> 00:22:12,680
دعونا نذهب يا أطفال.

475
00:22:15,280 --> 00:22:16,840
هل يمكنني الحصول على جهاز تحليل التنفس يا سيدي؟

476
00:22:25,880 --> 00:22:27,680
كوتان! لقد بدأوا بالفعل يا بني!

477
00:22:28,800 --> 00:22:30,400
القفز! القفز!

478
00:22:36,760 --> 00:22:37,760
كوتان يا ولدي!

479
00:22:42,160 --> 00:22:44,440
بهانو، يا ولدي! المضي قدما.

480
00:22:44,560 --> 00:22:47,120
-أنت بحاجة للسباحة.
-سيدي، لا توجد موجات.

481
00:22:47,320 --> 00:22:49,200
-كيف سأتقدم للأمام؟
-ماذا؟

482
00:22:53,040 --> 00:22:54,520
هيا يا جوجي!

483
00:22:57,560 --> 00:22:58,520
يستمر في التقدم.

484
00:23:04,240 --> 00:23:06,040
-جوجي؟ ماذا--
-سيدي!

485
00:23:06,400 --> 00:23:07,360
إنها عملة من فئة عشرة روبية!

486
00:23:08,600 --> 00:23:10,040
أعتقد أنني أرى أيضا
كوتان هناك.

487
00:23:13,560 --> 00:23:15,840
-كوتان؟ ابن؟
-كوتان؟

488
00:23:19,840 --> 00:23:20,960
من جاء في المركز الثاني يا سيدي؟

489
00:23:21,760 --> 00:23:22,880
أوه، هيا...

490
00:23:23,560 --> 00:23:24,800
مبروك يا بني.

491
00:23:33,040 --> 00:23:35,440
يا سيد رنا. تهانينا.

492
00:23:35,760 --> 00:23:37,840
كل التوفيق ل
البطولة.

493
00:23:38,560 --> 00:23:39,440
شكرا لك يا سيدي.

494
00:23:39,800 --> 00:23:42,480
ولكن يا سيدي، أنت لم تتعرف
لي هذه المرة أيضا.

495
00:23:43,840 --> 00:23:45,120
هل كنت تلميذي؟

496
00:23:47,080 --> 00:23:48,680
لقد كنت ضمن دفعة ديباك سيجوال.

497
00:23:49,200 --> 00:23:50,640
أوه نعم!

498
00:23:51,120 --> 00:23:54,520
ألست أنت من كان
دائما بضع ثوان خلف ديباك؟

499
00:23:55,600 --> 00:23:56,760
ماذا كان…

500
00:23:57,200 --> 00:23:58,320
الوصيفة رنا!

501
00:23:59,640 --> 00:24:01,680
آسف. أنا…يعني…

502
00:24:02,520 --> 00:24:03,480
لا بأس يا سيدي.

503
00:24:03,800 --> 00:24:07,200
لكن في الرياضة ثانيتين
يمكن أن يخلق حياتين مختلفتين.

504
00:24:07,880 --> 00:24:10,400
لكنك في حالة جيدة
لنفسك.

505
00:24:11,080 --> 00:24:14,120
أنت المدرب في مثل هذه المدرسة الجيدة--
أعني، مدرسة جيدة.

506
00:24:14,240 --> 00:24:15,520
لم أكن أتحدث عن نفسي يا سيدي.

507
00:24:16,560 --> 00:24:17,720
أنا أتحدث عن الطفل،

508
00:24:17,840 --> 00:24:20,520
الذين، مع الموارد المناسبة
في الوقت المناسب…

509
00:24:21,200 --> 00:24:23,520
ربما كان بإمكانه فعل ذلك
البلد فخور اليوم أيضا.

510
00:24:24,600 --> 00:24:25,920
ماذا حدث له حينها...

511
00:24:27,360 --> 00:24:28,880
يحدث لهؤلاء الأطفال اليوم.

512
00:24:30,880 --> 00:24:34,840
ولم يكن ديباك مثالاً.
لقد كان الاستثناء يا سيدي.

513
00:24:36,360 --> 00:24:39,080
الجميع هنا يمتدح المصباح
التي احترقت خلال العاصفة.

514
00:24:40,320 --> 00:24:43,000
لكن لا أحد يحاول وقف العاصفة.

515
00:24:43,960 --> 00:24:45,960
واليوم الذي نوقف فيه هذه العاصفة،

516
00:24:46,320 --> 00:24:49,760
أمتنا لن تقوم بإنشاء واحد فقط،
ولكن الآلاف من ديباك.

517
00:24:51,440 --> 00:24:53,000
المحاكمات ستكون
عقدت مرة أخرى الشهر المقبل.

518
00:24:54,280 --> 00:24:56,640
سأقوم بتدريب أطفال مدرستك.

519
00:24:59,160 --> 00:25:03,920
مجرد اتخاذ الترتيبات اللازمة ل
حمام السباحة حتى يتمكنوا من التدرب بانتظام.

520
00:25:05,000 --> 00:25:05,960
شكرا لك يا سيدي.

521
00:25:11,400 --> 00:25:14,840
أخبرتك. الانعكاس والانكسار،
لا يزال يتعين علي قراءة كلا الفصلين.

522
00:25:15,200 --> 00:25:17,440
لكن لا، تريد الخروج اليوم.

523
00:25:18,160 --> 00:25:19,880
بالاك، نحن لسنا هنا للحصول على المتعة.

524
00:25:20,680 --> 00:25:22,080
نحن هنا للقاء شخص ما.

525
00:25:24,440 --> 00:25:25,480
مقابلة شخص ما؟

526
00:25:26,320 --> 00:25:27,320
الآن؟

527
00:25:27,720 --> 00:25:29,880
لماذا لم تخبرني في وقت سابق، يا أبي؟
كنت سأرتدي شيئًا آخر!

528
00:25:30,360 --> 00:25:31,920
هذا يبدو جيدًا أيضًا يا طفلي.

529
00:25:32,160 --> 00:25:34,440
تعال، لا تخافوا.
أنت تبدو جميلة. يأتي.

530
00:25:37,360 --> 00:25:38,280
أهلاً.

531
00:25:38,600 --> 00:25:39,520
أهلاً.

532
00:25:41,200 --> 00:25:43,680
ليست هي يا طفل. ماذا تفعل؟

533
00:25:46,320 --> 00:25:48,560
أهلاً. موكول. كيف حالك؟

534
00:25:48,760 --> 00:25:49,720
جيد، جيد. كيف حالك؟

535
00:25:50,200 --> 00:25:51,280
-بالاك.
-مرحبا بالاك.

536
00:25:51,440 --> 00:25:52,800
أنا صديق والدك.

537
00:25:53,120 --> 00:25:54,680
-من فضلك اجلس.
-لو سمحت.

538
00:25:55,400 --> 00:25:56,360
يأتي.

539
00:26:03,160 --> 00:26:04,520
إذن أنت وأبي...

540
00:26:07,080 --> 00:26:08,680
أوه، هل هذا هو السبب في أنك كنت
النظر إلى قوس قزح

541
00:26:08,800 --> 00:26:10,000
خارج النافذة في ذلك اليوم؟

542
00:26:10,160 --> 00:26:11,920
نعم! لقد كانت جميلة، أليس كذلك؟

543
00:26:15,560 --> 00:26:17,000
ليس لديك مشكلة
مع هذا، أليس كذلك؟

544
00:26:17,440 --> 00:26:18,360
يمكنك التحدث بصراحة.

545
00:26:18,600 --> 00:26:20,320
لا، لا. أنا مندهش فقط.

546
00:26:21,080 --> 00:26:22,240
مفاجأة سارة.

547
00:26:23,280 --> 00:26:24,440
لكن فوجئت.

548
00:26:25,240 --> 00:26:26,480
أنت تأخذ الأمر جيدًا.

549
00:26:27,800 --> 00:26:29,680
كان والدك قلقا دون سبب.

550
00:26:31,360 --> 00:26:33,320
ربما كنت أنا الذي
لم أفهمه قط.

551
00:26:33,640 --> 00:26:36,200
أنا سعيد يا بالاك.
أنك منفتح جدًا.

552
00:26:36,680 --> 00:26:39,160
إنه أمر طبيعي جدًا هذه الأيام يا أبي.

553
00:26:39,680 --> 00:26:41,400
إذا كان شخصان سعيدان معًا،

554
00:26:41,520 --> 00:26:43,360
لماذا أي شخص
لديك مشكلة في ذلك؟

555
00:26:44,280 --> 00:26:46,720
إذن، ماذا يجب أن أدعوك؟
جونيت أم أبي؟

556
00:26:47,280 --> 00:26:48,800
-لماذا "جونيت"؟
-يا! لماذا "أبي"؟

557
00:26:49,600 --> 00:26:51,440
-أنت لست جونيت؟
-لا، ليس كذلك.

558
00:26:51,640 --> 00:26:52,640
أنا لست غونيت.

559
00:26:53,120 --> 00:26:54,440
أنا تاركشوار.

560
00:26:55,280 --> 00:26:57,200
بالاك، أنا معالج أطفال.

561
00:26:59,320 --> 00:27:00,880
لقد أحضرتني إلى هنا
مقابلة المعالج؟

562
00:27:01,400 --> 00:27:02,440
طفل…

563
00:27:02,720 --> 00:27:05,120
أنظر، إحصائياً، 88% أطفال

564
00:27:05,240 --> 00:27:08,240
يشعرون بالقلق عندما يسمعون عنها
والديهم يتزوجون مرة أخرى.

565
00:27:08,680 --> 00:27:09,680
الخاص بك--

566
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
انتظر.

567
00:27:12,200 --> 00:27:13,680
بالاك؟ بالاك؟

568
00:27:14,720 --> 00:27:16,920
طفل، كنت أيضا تحت
الإجهاد بسبب المجالس.

569
00:27:17,400 --> 00:27:20,360
لذلك اعتقدت أنك سوف تشعر بتحسن
التحدث إلى خبير.

570
00:27:20,480 --> 00:27:21,720
ثم كان بإمكانك التحدث معي!

571
00:27:23,360 --> 00:27:25,280
نعم، لدي التوتر! لدي قلق!

572
00:27:25,400 --> 00:27:26,400
ثم عانقني فقط!

573
00:27:28,160 --> 00:27:30,640
أخبرني أن أمي وأنا
سيكون دائمًا مميزًا بالنسبة لك.

574
00:27:31,600 --> 00:27:33,000
ولكن حان الوقت بالنسبة لك للمضي قدما!

575
00:27:34,800 --> 00:27:36,160
هذا كل ما أردت سماعه.

576
00:27:38,960 --> 00:27:40,960
لا أريد أن أراك وحدك
إلى الأبد أيضًا يا أبي.

577
00:27:43,280 --> 00:27:46,840
أيها الطفل، الضغط غير المبرر عليك
أشعر الآن أكاديميا--

578
00:27:46,960 --> 00:27:48,480
أنت لم تفهم أبدا.

579
00:27:50,720 --> 00:27:52,160
لا أريد معالجًا نفسيًا.

580
00:27:53,600 --> 00:27:55,080
أنا فقط أريد الأب.

581
00:28:05,960 --> 00:28:08,720
ربما لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
ارتدى قميصا من النوع الثقيل الوردي.

582
00:28:11,240 --> 00:28:12,960
ما كل هذا يا جولدي
جي
هل؟

583
00:28:14,040 --> 00:28:15,880
وعلق تحت صورة شاكيرا قائلاً:

584
00:28:16,160 --> 00:28:17,600
"سوف تبدو أفضل مع بيندي."

585
00:28:22,480 --> 00:28:23,760
اذهب واحذف هذا. يذهب.

586
00:28:28,760 --> 00:28:29,720
أورميلا
جي…

587
00:28:30,320 --> 00:28:31,480
أنت تعرف، أليس كذلك؟

588
00:28:31,760 --> 00:28:34,240
حمام السباحة مخصص ل
الأنشطة الرياضية للأطفال.

589
00:28:35,280 --> 00:28:37,680
يمكنك فقط تعيين الحقل
للتعامل مع جولدي
جي.

590
00:28:37,960 --> 00:28:40,560
كم مرة أخرى سوف تفعل ذلك
استخدام الأطفال للكذب علي؟

591
00:28:42,200 --> 00:28:43,880
وسوف أعترف بأنني ارتكبت خطأ.

592
00:28:44,040 --> 00:28:47,280
لا، لا.
أنت لم ترتكب خطأ. فعلتُ.

593
00:28:47,800 --> 00:28:49,720
كيف يمكنني أن أثق بالرجل

594
00:28:50,160 --> 00:28:52,040
من خانني منذ 25 عامًا؟

595
00:28:52,160 --> 00:28:53,360
أنا لم أخونك!

596
00:28:55,880 --> 00:28:56,840
آسف…

597
00:28:58,640 --> 00:29:00,200
أورميلا
جي,
أنا لم أخونك.

598
00:29:01,040 --> 00:29:03,080
أنا لم أقل لك نعم
قلت لا لسوشما.

599
00:29:04,840 --> 00:29:05,920
لقد أخطأت، أليس كذلك؟

600
00:29:07,760 --> 00:29:10,120
أنا لم أقل لك لا،
قلت نعم لسوشما.

601
00:29:10,760 --> 00:29:11,720
صحيح.

602
00:29:11,960 --> 00:29:12,840
في ذلك اليوم…

603
00:29:14,280 --> 00:29:15,320
استمع.

604
00:29:17,560 --> 00:29:18,760
أختي…

605
00:29:19,360 --> 00:29:20,600
سوف يرفضك.

606
00:29:21,680 --> 00:29:22,960
-أنا؟
-نعم.

607
00:29:23,880 --> 00:29:24,880
قالت لي.

608
00:29:25,000 --> 00:29:26,200
ولكن لماذا--

609
00:29:27,440 --> 00:29:29,600
ولكن لماذا تقول
أنا
ذلك؟

610
00:29:29,800 --> 00:29:32,520
لأنك سوف
أشعر بالسوء حيال ذلك لاحقًا.

611
00:29:33,800 --> 00:29:36,520
ربما تعتقد ذلك
لقد فعلت شيئا خاطئا.

612
00:29:37,120 --> 00:29:38,280
انظر، جيانيشوار
جي,

613
00:29:39,480 --> 00:29:40,800
لا يوجد شيء خاطئ معك.

614
00:29:41,720 --> 00:29:43,600
-هذا كل ما أردت قوله.
-سوشما!

615
00:29:44,120 --> 00:29:45,240
نعم، أنا قادم.

616
00:29:45,920 --> 00:29:46,760
شكرًا لك.

617
00:29:49,560 --> 00:29:52,080
وكانت الفتاة الأولى
أن تتحدث معي بهذه الطريقة من أي وقت مضى.

618
00:29:54,040 --> 00:29:55,480
هي بالكاد تعرفني،

619
00:29:56,640 --> 00:29:57,600
لكنها ما زالت تهتم بي.

620
00:29:58,520 --> 00:29:59,560
في تلك اللحظة،

621
00:30:01,600 --> 00:30:03,840
لقد تم رمي الكرة بشكل نظيف بواسطة سوشما.

622
00:30:07,760 --> 00:30:09,400
لكنني فوجئت حقًا عندما

623
00:30:10,400 --> 00:30:11,640
لقد اختارتني أيضًا.

624
00:30:15,400 --> 00:30:16,440
سنوات عديدة…

625
00:30:18,480 --> 00:30:19,640
دون شكوى واحدة.

626
00:30:22,160 --> 00:30:24,320
إنها تستمر في اختيار هذا
لا خير في مقابل شيء مدير المدرسة.

627
00:30:29,640 --> 00:30:32,640
لم أستطع أن أفعل شيئًا واحدًا أبدًا
شيء جميل بالنسبة لها، أورميلا
جي.

628
00:30:37,520 --> 00:30:38,440
بغض النظر عن ذلك،

629
00:30:40,240 --> 00:30:43,360
سوف آخذ بالتأكيد
سوشما إلى إنجلترا.

630
00:30:48,120 --> 00:30:49,040
نعم سيدتي كانشان؟

631
00:30:49,600 --> 00:30:52,640
من فضلك افعل شيئا يا سيدي.
البركان على وشك الانفجار!

632
00:30:53,640 --> 00:30:55,040
قل لي اسم
الطيور الوطنية في الهند.

633
00:30:55,520 --> 00:30:57,560
-ماذا؟
- طائر وطني .

634
00:30:58,840 --> 00:30:59,760
دجاج 65.

635
00:31:00,160 --> 00:31:01,400
-عمل جيد يا ولدي.
-شكرا لك يا سيدي.

636
00:31:02,400 --> 00:31:04,640
جذاب، أليس كذلك؟ فقط شاهد،
سوف يصنعون ميمي من هذا.

637
00:31:05,040 --> 00:31:06,240
وسوف يصنعون ميمي من مدرستنا.

638
00:31:07,040 --> 00:31:09,360
أي نوع من التقرير
هل تصنع؟

639
00:31:09,520 --> 00:31:12,520
لقد قلت لك أن وسائل الإعلام تفعل ذلك
كل ما في وسعهم من أجل TRP.

640
00:31:12,960 --> 00:31:14,000
هل كنت تتحدث عن نفسك؟

641
00:31:14,240 --> 00:31:15,200
نعم.

642
00:31:15,720 --> 00:31:18,840
انظر يا سيدي، أنا أعرف هذه القصة
سيكون ضارًا جدًا لمدرستك.

643
00:31:19,240 --> 00:31:20,680
قد تفقد حتى وظيفتك.

644
00:31:21,240 --> 00:31:22,120
وأنت أيضا.

645
00:31:22,720 --> 00:31:25,320
لكن أنظر إلى الصورة الأكبر،
قناتنا سوف تحصل على الكثير من المشاهدات!

646
00:31:26,400 --> 00:31:27,360
صحفي دموي!

647
00:31:27,680 --> 00:31:29,400
يا! لا تستخدم كلمات سيئة.

648
00:31:30,560 --> 00:31:31,520
من تسمونه صحفيا؟

649
00:31:32,240 --> 00:31:33,160
أنا راوي.

650
00:31:34,560 --> 00:31:36,000
ثم لماذا تقول
مثل هذه القصص؟

651
00:31:36,440 --> 00:31:38,000
هناك الآلاف من الخير
المعلمين في بلادنا.

652
00:31:38,520 --> 00:31:39,800
الملايين من الطلاب الجيدين.

653
00:31:40,880 --> 00:31:42,800
ثم لماذا تختار
البلهاء وتسليط الضوء عليهم؟

654
00:31:43,000 --> 00:31:45,480
لأنه يا سيدي لا أحد يريد
لمشاهدة القصص الإيجابية.

655
00:31:45,920 --> 00:31:48,080
مصباح في وضح النهار؟
لا أحد مهتم.

656
00:31:48,560 --> 00:31:51,160
ولكن مصباح مشتعل في العاصفة؟
الآن هذه القصة ذهبية.

657
00:31:51,320 --> 00:31:52,320
الذهب…

658
00:31:53,960 --> 00:31:54,920
لذا…

659
00:31:56,360 --> 00:31:57,280
ماذا لو أنا…

660
00:31:59,040 --> 00:32:00,040
أظهر لك تسونامي؟

661
00:32:01,440 --> 00:32:03,280
مصباح مشتعل في تسونامي؟

662
00:32:04,760 --> 00:32:06,440
انها بالتأكيد جذابة. انها جذابة.

663
00:32:12,640 --> 00:32:15,120
هذا هو! هذا هو حمام السباحة

664
00:32:15,320 --> 00:32:18,480
منها ذهب الكومنولث
تم طرد الحائز على الميدالية ديباك سيجوال.

665
00:32:18,600 --> 00:32:19,600
كيف دخلت إلى هنا؟

666
00:32:19,720 --> 00:32:22,120
ألق نظرة. انظروا كيف MLA جولدي

667
00:32:22,240 --> 00:32:24,000
لقد سرق البركة
من الأطفال الأبرياء

668
00:32:24,160 --> 00:32:26,000
وهو الآن يستحم في دموعهم.
ينظر!

669
00:32:26,120 --> 00:32:28,400
هل يوجد أحد هنا؟ حماية!

670
00:32:28,520 --> 00:32:30,400
ماذا لديك لتقوله؟
قل شيئا!

671
00:32:33,320 --> 00:32:34,440
كما رأيتم للتو،

672
00:32:34,640 --> 00:32:36,680
عندما يكون زعيم المنطقة
هو مثل هذا الجبان ضعيف الشخصية

673
00:32:36,840 --> 00:32:37,880
من يهرب من المشاكل

674
00:32:38,000 --> 00:32:41,360
ظهور المواهب مثل
ديباك معجزة في حد ذاته.

675
00:32:41,480 --> 00:32:44,560
تشاهدون تقريرنا الخاص
مصباح محترق في تسونامي.

676
00:32:45,040 --> 00:32:47,160
ها هو خرج! قبض عليه!

677
00:32:47,280 --> 00:32:50,000
انظر إلى الأمي جولدي
يتحول إلى ويت جولدي.

678
00:32:50,120 --> 00:32:51,720
لا مزيد من الغميضة يا جولدي!

679
00:32:51,840 --> 00:32:53,080
كيف بحق الجحيم دخلت إلى هنا؟

680
00:32:53,200 --> 00:32:55,560
هذه هي المرة الأولى التي يثور فيها البركان
اندلعت في المكان الصحيح.

681
00:32:56,200 --> 00:32:57,840
يرجى إبقاء ذلك في الاعتبار
في المرة القادمة يا سيدتي.

682
00:32:59,880 --> 00:33:01,760
فقط لحفظ بعض بقايا الحليب،

683
00:33:02,520 --> 00:33:04,440
لا يمكنك إشعال النار في المطبخ بأكمله.

684
00:33:04,680 --> 00:33:06,240
سيدي، ليس مرة أخرى، من فضلك.

685
00:33:06,880 --> 00:33:09,800
كمعلمين، هذه هي مهمتنا
لمساعدة جميع الأطفال.

686
00:33:10,840 --> 00:33:12,640
ليس فقط أولئك الذين لديهم
مستقبل مشرق.

687
00:33:15,000 --> 00:33:18,320
قبل بضع سنوات، كان هناك مدرس
في هذه المدرسة.

688
00:33:21,000 --> 00:33:22,800
وكان يقول نفس الأشياء
تقول الآن.

689
00:33:23,840 --> 00:33:27,280
مشغول جدا بالتأكد
لقد مرت جميع حالات الفشل في الفصل ،

690
00:33:28,080 --> 00:33:30,520
لقد نسي أن ينتبه
إلى متفوق الصف لمدة عام.

691
00:33:31,280 --> 00:33:32,240
علامتين.

692
00:33:32,640 --> 00:33:37,440
غاب ذلك الطالب
قطع طبي بدرجتين فقط.

693
00:33:38,760 --> 00:33:40,200
هل تعرف من كان ذلك المعلم؟

694
00:33:41,440 --> 00:33:42,400
لا…

695
00:33:45,080 --> 00:33:47,480
ليست كل الأصابع الخمسة كذلك
نفس الشيء، السيدة كانشان.

696
00:33:47,600 --> 00:33:49,560
لدينا 50 طالبا في فصلنا.

697
00:33:50,000 --> 00:33:52,560
أربعون ربما لا حتى
الوصول إلى التخرج.

698
00:33:53,320 --> 00:33:56,480
ولكن إذا أعطينا اهتماما خاصا
الى الطلاب العشرة الباقين

699
00:33:57,080 --> 00:34:00,920
قد يكونون قادرين على سحب
الأسر من الفقر.

700
00:34:06,080 --> 00:34:07,920
كانت هناك فتاة صغيرة
في صفي أيضاً يا سيدي

701
00:34:08,440 --> 00:34:10,440
كانت تفشل في الرياضيات
في كل مرة.

702
00:34:11,200 --> 00:34:12,440
ثم ظهر سيدي نايدو.

703
00:34:12,880 --> 00:34:14,520
ولما علمها..

704
00:34:14,640 --> 00:34:17,080
كانت تلك هي المرة الأولى التي
فهمت الرياضيات.

705
00:34:17,560 --> 00:34:19,520
في الواقع، لقد أحببت
الموضوع كثيرا

706
00:34:19,640 --> 00:34:22,080
أنها معلمة الرياضيات
نفسها اليوم.

707
00:34:23,560 --> 00:34:25,000
هل تعرف من هي تلك الفتاة؟

708
00:34:25,440 --> 00:34:26,600
أنت، من آخر؟

709
00:34:26,880 --> 00:34:28,560
رقم صديقي جيوتي.

710
00:34:31,200 --> 00:34:33,880
لا، في الواقع، هذا أنا،
لكن النقطة هي…

711
00:34:34,000 --> 00:34:35,440
مثلما فاجأتك الآن

712
00:34:35,560 --> 00:34:37,040
سوف أفاجئك مرة أخرى.

713
00:34:37,160 --> 00:34:39,640
عندما أعلم كل "أطفال الخدش"

714
00:34:39,760 --> 00:34:42,840
وكلهم يمرون
امتحانات المجلس بعلامات جيدة.

715
00:34:43,160 --> 00:34:44,400
حسنًا، حسنًا.

716
00:34:44,800 --> 00:34:46,600
ماذا عن حزمة من
كاجو بارفي
للفائز؟

717
00:34:47,800 --> 00:34:48,800
بخير.

718
00:34:49,160 --> 00:34:50,760
لكن اجعلها حزمة
من
كالكند،
سيدي.

719
00:34:51,800 --> 00:34:54,760
لأن بعض الحلويات
مصنوعة من بقايا الحليب.

720
00:35:00,520 --> 00:35:03,960
وبعد المحاكمات هؤلاء الثلاثة
سوف يسبح الأطفال من خلال.

721
00:35:06,640 --> 00:35:08,560
ولكن ماذا نفعل مع
الخمسة الباقية؟

722
00:35:08,960 --> 00:35:10,760
مازلت أكرهك، حتى اليوم.

723
00:35:14,120 --> 00:35:16,000
ولكن ليس بقدر ما أحب سوشما.

724
00:35:16,920 --> 00:35:19,320
الفتاة التي ترى وجهك
كل صباح

725
00:35:20,120 --> 00:35:22,760
يجب أن تحصل على فرصة للنظر
في منظر جميل ذات يوم، أليس كذلك؟

726
00:35:23,920 --> 00:35:27,000
لدي فكرة مضمونة
لإرسال كلاكما إلى كامبريدج.

727
00:35:28,360 --> 00:35:29,280
ماذا؟